|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
几乎每一条街的街角，都立着一个小小的修女肖像，夜晚其周围点着灯笼，过往行人常常在它面前停下来祈祷或非常大声地颂唱。真的，对一个外地人来说，这里人们的宗教热情之高，不可能不令人吃惊。当地绝大多数居民看来除了上教堂没什么其他业余生活。每当这个时候，你看他们衣着隆重，三角帽夹在胳膊下面，还拿着一个装假发的袋子，再带一把剑，出门游逛。甚至连6岁的孩子也身着这套必不可少的行头，在街上走。 除了参加宗教仪式，很少见到妇女，而一旦见到了那里的女人，一个刚从英格兰来的人实在不敢恭维那里的葡萄牙女人的眉毛。然而，公平地来说，对于圣塞巴斯蒂安的女人，我必须作出这样的结论：曾与库克先生同船考察的索兰德博士（译者注：索兰德Daniel Carlsson Solander, 1733-1782,是旅英瑞典籍植物学家，是首创植物双名命名法的瑞典博物学家林耐的学生，受贵族班克斯先生的邀请和雇佣，参加库克先生的首次航行。他与班克斯先生先后在植物学湾和库克敦两地收集大量植物标本。他后来病死在伦敦班克斯家里。）和另外一位先生所碰到的那种所谓当地人的“习惯”——女人把一束鲜花扔给陌生人，表示想跟他幽会，我们所有的人哪怕连一次也没碰到过。我们真是惨透了，太不幸了，每天晚上在她们的窗户和阳台下面徘徊，却从未有幸得到一束花，尽管那里的妙龄女子和鲜花一样多得不得了。 说到其他建筑，我几乎忘记提到位于镇中心的那个还挺不错的天文观测站，那里配备了一些天文观测设备。在我们停留的那段时间里西班牙和葡萄牙的数学家们正在努力确定各自国家领土的边界。可是，不幸的是，因为科学的原因，这些先生们至今各执一词，不能达成一致，以致在这方面我连一点可资依据的信息也得不到。 究竟政治动机在多大程度上影响到这种分歧，我不敢断言，但有一点值得注意，那就是葡萄牙人谴责奉法兰西国王之命在这里考察的卡耶的神父（Abbede la Caille），说他把这里的经度往东多算了45英里。 1770年以前，这个殖民地的所有面粉都是从欧洲买来的，但是从那以后，当地居民已经在种植谷物上取得很大进步，以至于他们的面粉能够自给自足。主要的谷物种植地在位于南纬32°的里奥格兰德周围，那里的麦子长得异常繁茂，亩产达到70到80蒲式耳。 咖啡也是，以前从葡萄牙进口，现在他们自己种植，产出奇多，出口量很大。但该国最主要的出产是糖。他们还没学会酿造合意的朗姆酒的工艺——这一点在新南威尔士的部队可以证明。从那里买的大量的、气味难闻的朗姆酒被运到杰克逊港，供部队使用。 圣萨尔瓦多是在1771年停止作为巴西首都的，此前超过一个世纪它都是巴西的首府。当年，巴西政府机构搬到了圣塞巴斯蒂安。这种变动是因当时里斯本和马德里两个朝廷之间发生的一场殖民战争而引起的。事实上，如果单从安全方面考虑决定政府所在地的话，我看没有什么地方比这里更合适了。当地自然资源的丰富，加上该处要塞之易守难攻，使它显得坚不可摧。 或许葡萄牙政府充分意识到了这一点，并且深知这个重要的领地几乎没有失守的可能，不然的话，很难理解他们为什么那样粗暴地对待自己在当地的卫戍部队。该守备团从葡萄牙出征前，政府承诺3年之后部队将被轮换回欧洲，官兵们都是按照这个期限区安排家里的事的。 但是政府没有履行诺言，20年过去了，那些不幸的中的存活者已然待在这里，惟命是从地沉默着。某晚，我和一个葡萄牙军官一起散步的时候说起这个话题，我说像这种破坏军队声誉的行为在英国会受到议员的质询，听了这话，他一下子紧紧抓住我的售，“啊，先生！”他吼道，“你们是一个自由的国家！我们——”看着他那激动的样子，我早就明白他要说什么了。 在我谈论军队的时候，我不得不说我并没有见到库克先生所说的那种情形：当地居民不管什么时候见到卫戍部队的军官，都要躬身请安，极尽巴结之能，如果忘了这种礼节就会被打倒再低，而军人却从来都是趾高气昂，不可一世。我看到的是：军民之间普遍以礼相待，但这似乎并非强迫。说真的，那些甘心屈服于粗鲁无礼的傲慢者的人，只配做奴隶。  圣塞巴斯蒂安的治安是很好的。士兵们频繁地在街上巡逻，没怎么听说有骚乱。自从教会停止庇护谋杀者之后，那种因个人寻仇而行刺的可怕习俗已差不多绝迹了。而其他方面的改进因难以克服的障碍而显得进展缓慢。如果不采用一套更加开明的政策制度的话，这种障碍的恶劣影响将一直持续下去。从早到晚，游客们满耳都是修道院叮叮当当的钟声，满眼都是那些接踵而至的狂热而又轻浮的信徒们的队伍。“你想让你的儿子讨厌军人生活吗？让他看看伦敦军事演习日上的那些民兵吧！”谁如果想让他的儿子厌恶罗马天主教，就让他的儿子看看这里的懒惰、无知和固执吧！
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
