今日918例。澳大利亚推迟对国际游客和留学生开放边境

Omicron 推迟对国际游客和留学生开放边境

由于新的新冠压力，澳大利亚的边境将再对数十万海外学生和移民工人关闭两周。

米奇克拉克等

对于数十万海外学生、移民工人和难民，澳大利亚的边境将再关闭两周。

联邦政府的国家安全委员会周一晚上决定暂停原计划于周三的开放计划至 12 月 15 日，以争取时间评估新的 Omicron 变体。

前往韩国和日本的已接种疫苗的旅行路线也将在两周内不再开放。

尽管顶级医生表示，如果紧急研究证实Omicron能将新冠病毒变成一种更温和的疾病，世界应该希望 Omicron 变体在全球传播。

联邦首席医疗官保罗凯利表示，如果这种“高度传染性”毒株的危害性更小，并取代已经肆虐数十个国家并迫使墨尔本陷入数月封锁的Delta变种，这将是一份“非常好的圣诞礼物”。

但当局仍保持高度警惕，直到更多人了解这种在南非首次发现的新变种，该变种已在澳大利亚的几名患者中被发现。

新南威尔士州当局昨晚证实，又有两名返回的旅客对新冠的 Omicron 菌株检测呈阳性，使该州的总数达到四人。

但基因组测序也证实，一名从新南威尔士州访问维多利亚并被怀疑感染了突变株的旅行者没有携带 Omicron 变体。

澳大利亚科学家现在正在培育这种病毒，并希望在几天内知道我们现有的疫苗对它的抵抗力到底有多大。

国家内阁将于周二举行紧急会谈，以考虑采取更严厉的预防措施，包括维州和新南威尔士州是延长对海外入境者的 72 小时隔离规定，还是强制他们进行两周的隔离。

周一晚上，斯科特·莫里森 (Scott Morrison) 的国家安全委员会开会并推迟了周三向学生、移民工人和难民重新开放国际边界的计划。

在《先驱太阳报》透露主要专家希望做出改变之后，卫生部长格雷格·亨特还要求国家免疫专家小组考虑是否在澳大利亚人完全接种疫苗后的六个月内提前接种加强剂。

“如果他们建议更改，我们将遵循这些更改，”他说。

到目前为止，超过 415,000 名澳大利亚人已经在 500,000 名符合条件的人中获得了第三次注射。

商业团体呼吁州和联邦领导人保持冷静，避免“下意识的决定”来应对新的变种。

莫里森先生表示，如果需要，他将“非常迅速”地调整边境设置，但他警告说，现在恢复对入境者的 14 天隔离“还为时过早”。

他说：“重要的是，我们冷静、仔细地考虑这些信息，共同努力，做出必要的决定。”

凯利教授表示，Omicron 的传播速度至少与 Delta 一样快，虽然来自南非的一些报告表明它“大部分是温和的”，但其他信息表明住院率正在上升。

他说，“没有确切证据”表明 Covid 疫苗不能保护人们免受新变种的侵害，因为他鼓励澳大利亚人“保持警惕，不要惊慌”。

澳大利亚国立大学传染病专家 Peter Collignon 教授表示同意，他说：“我们没有证据表明 Omicron 不受当前疫苗的保护。”

如果 Omicron 导致一种更轻微的疾病，凯利教授说这将是“我的第一件圣诞礼物”。“我们还不确定。我认为我们现在非常需要采取预防措施，直到我们获得这些信息，”他说。

前联邦副首席医疗官尼克·科茨沃斯 (Nick Coatsworth) 表示，如果情况更温和，世界应该“实际上希望它在你的社区内传播”。“你希望它在竞争中胜过 Delta 并成为主要的传播病毒，”他说。

柯比研究所的科学家们正准备培养 Omicron 病毒细胞，以针对疫苗对它们进行测试，斯图尔特·特维尔副教授表示，这一过程可能会在一周内完成。

格里菲斯大学副教授保罗格里芬表示，如果确实需要调整现有疫苗以应对新变种，疫苗制造商可以在六到八周内做出这些改变

亨特先生说，澳大利亚与辉瑞和莫德那的合同包括变异特异性疫苗的选择。

“早期的建议是，现阶段没有迹象表明疫苗计划的完整性受到任何破坏。但我们将遵循医学建议和科学证据，”他说。

州政府高级部长 Jacinta Allan 表示，卫生当局一直在“彻夜工作”，以确定未来的步骤。

联邦工党前排议员比尔·肖恩表示，海外入境者的 72 小时隔离期是不够的，澳大利亚的“前线防线”应该延长。

但商业委员会主席詹妮弗·韦斯塔科特说：“面对新的 Covid-19 变种，最糟糕的反应就是恐慌。除非风险水平急剧上升，否则各州政府应继续推进重新开放。”

维多利亚州工商会主席保罗·格拉 (Paul Guerra) 表示，Omicron 的出现引起了商界的焦虑和担忧，并呼吁当局集中精力准备卫生系统，“以确保我们永远不会再次陷入封锁”。

代表澳大利亚顶尖大学的八校集团主席 Vicki Thomson 表示，她希望国际学生和技术移民仍然可以通过短期隔离安排返回，“并在确保澳大利亚人的安全下做出变动。”

新禁令将是痛苦的

在为应对新冠Omicron 变体而重新实施旅行限制后，墨尔本旅游业在这个假期面临着新一波的不确定性。

由于度假者担心被困在海外，最近几天布莱顿的 Bayview Travel 就有几单被预定者取消预订。

老板迈克尔·诺兰 (Michael Nolan) 表示，重新实施国际旅行禁令对他的企业来说将是一个“交易破坏者”，该企业在大流行期间一直在苦苦挣扎。

“如果你必须在酒店隔离一段时间，你就不会去斐济 10 天，”他说。“显然，这是我们不希望看到的事情发生。”

堪培拉对南部非洲实施旅行禁令，并对所有国际入境者下达 72 小时隔离令，以应对在南非首次发现的 Omicron。在澳大利亚人本月被允许在 20 多个月以来首次无豁免地出国旅行后，这种变种出现的时机再糟糕不过了。

诺兰先生说，随着维州人急于预订海外假期，最近几周他看到了“明显的转变”。

“人们对欧洲和美国很感兴趣，但不幸的是，对亚洲的兴趣却很少。

OMICRON 问答

当前的疫苗对 OMICRON 有效吗？

早期的初步研究表明，该菌株比其他变体更具传播性，并且疫苗对 Omicron 的效果可能较差。虽然一些专家认为 Omicron 的广泛突变可能会使当前的疫苗无效，但现在判断情况是否如此还为时过早。

然而，制药巨头声称，如果当前的疫苗不能胜任这项任务，他们可以迅速做出反应。

辉瑞表示，如果 Omicron 变体可以逃避免疫，它可以在 100 天内更新其疫苗。该公司将在两周内知道其当前的疫苗是否可以对抗 Omicron 变体。

多久我们才能确定？

世界卫生组织表示，我们需要数周时间才能了解新变异的影响以及它如何影响诊断、治疗和疫苗。

是什么让这个变体与众不同？

Omicron 变体的突变数量是 Delta 菌株的两倍。大量尖峰突变（据信为 32 个）让科学家们担心，这种变异可能更具传染性，并且可能对冠状病毒疫苗不太敏感。

根据世界卫生组织新冠技术负责人 Maria Van Kerkhove 的说法，令人担忧的是，“当你有如此多的突变时，它可能会对病毒的行为产生影响”。

然而，南非医学协会主席表示，到目前为止，Omicron 的病例都是轻微的，症状包括“肌肉酸痛和疲倦一两天”。

会有更多限制吗？

维州首席卫生官布雷特·萨顿 (Brett Sutton) 表示，Omicron 不会让该州“恢复原状”，同时承认新变种将“无法阻止”。

如果其他国家效仿以色列的做法，可能会出现进一步的国际旅行限制，以色列禁止所有外国人进入该国以应对新变种。

澳大利亚有这种变体吗？

周六进入悉尼的两名来自南部非洲的旅行者感染了新的 Omicron 变种。
两人均无症状，感染时已全面接种疫苗，目前处于隔离状态。

在北领地，当局也在等待确定来自南非的阳性冠状病毒病例是否也感染了 Omicron 变种。

—译自Herald Sun