内陆音乐剧《Panawathi女孩》开启了杂耍的开关

本文翻译自The Australian

现在是1969年，革命正在兴起。人类已经登上了月球。人们在解放和爱的摇摆节拍中行进。在澳大利亚，原住民艰难地赢得了计算和被计算的权利。每个地方都在改变：似乎每个地方都在改变，除了华盛顿州的丘布泉。

Molly Chubb--由WAAPA的大学生Lila McGuire扮演--是一个睁大眼睛的Panawathi女孩：在皮尔巴拉东部的当地Palyku语言中是一个 "梦想女孩"。在城市中发生的社会和政治变革的激励下，她回到了她的白人父亲和据说已经去世的黑人母亲所在的偏远小镇，要拆掉生锈的不平等现象，帮助解放她的人民。但在丘布斯普林斯，无论黑人还是白人，没有人特别想得到救赎。

当莫莉与她天真的功利主义和镇上原住民的排斥（他们不信任她的白人身份和火热的政治）搏斗时，她不知不觉地被她无能和疏远的父亲（Peter Docker）和内陆的骗子巴克利（Maitland Schnaars）征召，帮助在家庭车站举办镇上的年度竞技比赛。但在毫不客气地砍掉镇上的基础树之前，她的祖先种植的树根正在恶意地侵入酒馆的酒桶室。"我们不能让一棵树阻止进步！"

在啤酒流淌的同时，镇上的白人社区向这个城市女孩和她不方便的政治靠拢，在这个镇上，酒吧里的白人和黑人仍然被铁丝笼子隔开。"你已经不在城里了，亲爱的，"她父亲试图解释。"是的，"她反驳道。"我可以闻到空气中的废话。"

然后有一些意想不到的人来到了丘布泉：1969年竞选路上的两位想当总理的人，以及一辆由资产阶级异装嬉皮士组成的迷路的Kombi面包车，带着二手的反文化理论、一把吉他和一袋迷幻药。会有什么问题呢？

高夫-惠特拉姆（Luke Hewitt扮演）和约翰-戈顿（Geoff Kelso扮演）提供了一个热闹的杂耍，他们穿着野生动物园的衣服和过膝的袜子，为选票搏斗。"你认为我的猪肉桶能装进靴子里吗？戈尔顿说。"为什么？""让我们去买脆皮！"

帕纳瓦蒂女孩》标志着作家大卫-米罗伊继2011年的成功作品《Waltzing the Wilarra》之后，再次回到珀斯艺术节上。米尔罗伊从一个巡回演出的音乐家变成了一个偶然的戏剧人，他在切入问题的骨与肉方面有一种近乎外科手术般的灵巧性。虽然他的作品通常都有振奋人心的原创歌曲（蓝调和Honky tonk的味道）和独特的杂耍风格，但这些故事往往涉及到澳大利亚令人不安的历史的真相。演员们，其中一些是新人，巧妙地在卡通式的幽默和讽刺之间取得了平衡。

扮演莫莉的麦奎尔显示了戏剧的成熟和灵巧，暗示了一个引人注目的未来。同样，克里斯-艾萨克斯（the Last Great Hunt剧院的创始人之一）在扮演以前的嬉皮士罗恩时取得了胜利，而马努奥-特奥通加（饰演神话般的异装乔乔）在闷热的牛仔节颂歌《等待月亮》中提供了最终的惊艳，它威胁要使一个镇上的硬派牛仔转变。

就其狂欢式的旋律和音乐的华丽而言，《Panawathi Girl》提出了一些不舒服的问题，并敢于嘲弄好人和坏人。Panawathi女孩》与《Bran Nue Dae》一起成为原住民故事的一个真正独特的万神殿，并应在这一杰出的处女作之后继续保持下去。

Panawathi女孩》，大卫-米罗伊著。Yirra Yaakin剧团。珀斯节。国王陛下剧院，2月10日。票价：25-59美元。预订：在线。时间：90分钟。直到2月13日。