小布什一句试探 套出了胡锦涛底细

2024年01月27日 0:14

作者：
岳小强

来源：人民报，文章内容并不代表本网立场和观点。

美国布什王朝出了两代总统，一时风光无俩。 小布什总统累积了和世界领袖打交道、以及看穿政治对手和盟友心思的本事。 小布什一句话，就把胡锦涛的底给套出来了。

布什和胡锦涛多次会面。 小布什2001年—2009年担任美国总统，期间和胡锦涛多次会面。 布什对胡锦涛的评价是「一个训练有素的工程师」。

2010年布什撰写了一本回忆录《抉择时刻》，其中披露了一些不为人知的内幕。 他形容胡锦涛「处事冷静、思维敏捷，是一个专注国家内部事务的实干家。」

布什曾经问胡锦涛一个对每个首脑都问过的问题，「夜里睡不著的时候你思考什么问题？」

布什说自己担心再一次恐怖攻击。 胡锦涛说「我担心每年要创造出2500万个工作机会」。

布什觉得这回答蛮诚实。 在布什看来，这反应出胡锦涛是个重点关心国内局势的很实际的领导人，不是极度注重意识形态，想要在国际上挑起争端的那种人。

从此，布什更放心对中国打开大门，大搞中美合作。 2006年底甚至出现了中美国的说法，又称中美联合体、中美共同体，可想而知，中美关系近到什么程度。

胡锦涛表面的安静和唯唯诺诺，迷惑了美国领导人。 殊不知，那时候胡锦涛还在当儿皇帝，上有太上皇江泽民，身边尽是江安插的亲信，背后还有党内历届大佬。 胡锦涛贵为总书记、国家主席，但只是给中共红二代看门护院的。 美国人哪搞得清楚这些？

胡锦涛还有一句名言，不折腾，也让国际社会放松警戒。

2008年，时任中共党魁的胡锦涛第一个在正式演讲中使用「不折腾」这个词，当时「不折腾」三个字刚落音，大会堂观众席随即传来一片会意的笑声。 为什么呢？ 因为在场的官员都听懂了。 中共政权折腾了一辈子，哪个领导人上来都要折腾一番，好不容易碰到一个「不折腾」的主。

「不折腾」是中国北方老少皆知的民间用语，指拒绝反复，拒绝翻转，拒绝折磨。 拒绝翻过来倒过、拒绝反反复复。

中共政权过去的曲折、错误和折腾还少吗？ 包括历次政治运动、反右、「大跃进」、文革、六四屠杀，99年镇压法轮功，都给中国带来巨大的损伤。

当时的外国媒体对于「不折腾」的译法，五花八门；例如：「翻来倒去」（Don’t flip flop），「别走岔路」（Don’t get sidetracked），「别反复」（Don ‘t sway back and forth）、「不踌躇」（No dithering）等。 但都没有把「折腾」里面头带著的「混乱」、「自我消耗」体现出来。

外界没有料到的是，胡锦涛不折腾话音刚落，不到4年，善于折腾的「折腾大王」习近平来了。 国内国外折腾了一个遍，中美关系也折腾没了。 不折腾的胡锦涛被赶出二十大会场。 原因是中共体制没有变，胡锦涛的不折腾只是一个小插曲，迷惑人的烟雾弹。折腾是中共政权的本质。

人民报首发△