搜索

知会澳洲系列:澳洲拓殖记(28)

[复制链接]
澳洲观察 发表于 2022-1-7 12:16:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
澳洲观察
2022-1-7 12:16:58 240 0 看全部
《澳洲拓殖记》简介
《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书,第一本书初版于1789年,第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书,叙述真实、严谨,现场感很强,叙述依照时间先后顺序,引人入胜。两本书故事连贯,并不重复。


2. 从第一舰队于1788年7月返航到当年年终殖民地进展详报

目睹那些(返回英格兰的)船离去而不激动是不可能的。我们的命运掌握在他们手上——这些船早点到英格兰就可以早点催促国家赶紧给我们运送补给来。

7月20日,“供给号”开往诺福克岛,它于8月26日返回。“供给号”没带回什么实质上的消息,只是说那里的土壤适于种植谷物和其他种子,并且已经种下去了,还有,发现那里有一种土生土长的亚麻。


1641521736(1).jpg


此时展开了一次对杰克逊港的调查,目的是查清港内有多少只小划子以及住着多少居民。共查到67只小划子和147个人。这个数据并不一定十分完整,也许还多少有一点误差,但却是我们能够拿出最准确的数据了。


1641521739(1).jpg


在7月和8月,我们遇到了更加严酷的暴风雨天气,以前还不曾碰到过持续这么长时间的坏天气。但值得一提的是,老天还算有眼,虽然我们的人数已经超过900人,但整个8月份没死一个人。

在这个自然资源匮乏的地区,物资短缺的梦魇是特别可怕的。我们长久以来张着期望的双眼不停的望着海面,满心希望从英格兰来的供应的船靠岸。但是,没有,一艘也没有。10月2日,“天狼星”号带着总督的指示出发,前往好望角,到那里为我们的卫戍部队采购食品。

1641521743(1).jpg



一个新的定居点在11月3日建立起来,总督将其命名为“罗斯希尔”,(译者注:“希尔”英文为Hill,意为小山。)在往内陆16英里处,那里的土壤据判断比悉尼附近的要好。一个小型防御工事从平地上矗立起来,一个上尉带着一个小分队驻扎在那里面,以监管被雇佣在这里耕种土地的囚犯。

11月19日,最后两艘运输舰离开我们开往英格兰,打算经过合恩角完成航行。现在留下来和我们在一起的就只剩下“供给号”了。我们于开化的文明隔绝、幽闭到如此地步,他们的离去加剧了这里的荒凉与孤寂。

1641521747(1).jpg



大约在这个时候,一个叫达利的囚犯因为入室盗窃被处以绞刑,他是个臭名昭著的窃贼和诈骗犯,是几个月前一个“金矿”的发现者。他当时拿出一块看似矿物和泥土混合物的东西,假装说这个是从那个“金矿”带回来的。他厚颜无耻的编造了一大堆滑稽可笑的情节——我都不屑说那些具体内容,致使我们派出一组人马由他带路去探查那第二个秘鲁。最后,他坦白说他曾经打破一对扣环,然后把扣环的碎片和土、沙混合在一起。他分析其成分时,发现其中有黄铜。若不是他的死让我们得出如下的结论的话,这个家伙的死本来是不值得写的:如果有人说他在一个未知的地方发现了什么,你一定要多加小心,仔细掂量,千万别人云亦云。我们发现囚犯特别乐于想象捏造和夸大其词。自我们登陆不久以来,每天都能听到有人说在这里发现了大的淡水河,有价值的矿物,以及石灰石、白垩、大理石矿。起初,我们充满希望的听着这样的报告,但是一次又一次的失望教会我们在听的时候多一个心眼,只相信眼见为实。



版权归澳洲观察所有,转载请注明出处。
回复

使用道具 举报

  • 您可能感兴趣
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则 返回列表

查看:240 | 回复:0

  • 暖心援丰,热情如阳

    4月20日上个星期六,正是一个阳光普照的美好日子,大地仿佛被温暖笼罩,让人心情愉悦

    阅读:259|2024-04-24
  • 珞珈花浓,澳华异彩

    沈志敏 华中重镇武汉地处三江之汇,四月的珞珈山下林荫花盛。 2024年4月20日,武汉大

    阅读:72|2024-04-24
  • 我的丈夫是我的共同家长、朋友和爱人——但他并不是我...

    我的丈夫是我的共同家长、朋友和爱人——但他并不是我唯一的性伴侣:开放式婚姻的内幕

    阅读:239|2024-04-21
  • 拥有和经营妓院的惊人现实

    塞布·斯塔塞维奇 拥有和经营妓院可能没有想象的那么性感。图片:盖蒂 如果你只在

    阅读:97|2024-04-21
  • 追梦——作者:琳达

    FOLLOW THE DREAM Linda Li 著 Title of Book: Chasing Dreams |追梦 Name(s): Lind

    阅读:330|2024-04-16
  • 沉沦神州的血祭者

    何与怀 一 2009年5月,缘因参加一个欧洲华文作家会议,我来到位于阿尔卑斯山北麓多瑙

    阅读:1293|2024-03-12
  • 歡樂迎新歲,中華顯愛心 25 Feb 2024  歡樂迎新歲,中華顯愛心

    在烈日炎炎的澳洲夏季,墨爾本中華獅子會與援豐會展現了他們對社區的深切關懷與支持。

    阅读:422|2024-03-05
  • 除夕快乐!

    何与怀 人们说得好,除夕,就像一场盛大的演出终于到了大幕即将拉开的时刻。 除夕这个

    阅读:1355|2024-02-05
  • 美德赢台湾

    何与怀 1月13日,作为2024世界大选年最瞩目的首场大选,台湾取得民主阵营的首场胜利。

    阅读:1221|2024-01-16
  • “四十千” 博物馆

    西澳 平民 墨尔本杯日即当年11月1日是澳大利亚政府决定给予四十千中国留学生 居留澳

    阅读:810|2023-12-24
澳洲观察,专为海外华人打造,服务海外华人的大型社区平台,在澳洲的吃穿住行,国内的政策新闻,我们全力提供,欢迎大家!
本站导航
社区民生
移民留学
综合娱乐
本站站务
社区公告
投诉建议
商务合作
新闻资讯
国际新闻
澳洲新闻
中国新闻

网站首页

官方微博

官方微信

《澳洲观察》—观察、体验,知行合一!
联系电话:0061-3-94322552 地址:PO BOX 91 Watsonia Victoria 3087 Australia 邮箱:unitedtimesmel@gmail.com
Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc. All Rights Reserved.   Powered by Discuz! X3.4
快速回复 返回顶部 返回列表