|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
补笔
新南威尔士，杰克逊港，悉尼湾。
1788年10月1日。自从舰队于7月14日开往英格兰以后，这个殖民地没发生什么事。7月20日鲍尔船长率皇家军舰“供给”号开往诺福克岛，并于8月26日返回。那个岛的开发和利用价值比预期的要好。那里的土地对各种谷物和欧洲蔬菜显现出极好的适应性。但是，最有价值的发现还是新西兰亚麻，那个岛上到处都是，长得极好、极多。无疑将使那些读过我前面有关叙述的读者感到奇怪。以后，我发誓，我再也不会草率冒昧地去反驳库克先生的话了。事实上，那些派去考察的人开始时并不知道那种植物长什么样，这听起来像是不负责任，但的确是事实。鲍尔船长带回几个样本以便检查，经过我们当中几个穿亚麻衣服的人的试验，这种亚麻所产之纤维，尽管粗一些韧性却很好，应该很耐磨，并且非常适用作船缆。
他们搜遍全岛，想找一个合适的、可以把岛上的松树木料运出去的停船地点，但到现在还没找到。一个关于在那里建一个登陆点计划已经交给总督，但（照这里许多人的观点）这个计划不大可能解决问题。
在“供给”号离开的时候，金上尉和他的小型卫戍部队状况良好。但我要遗憾的加上一句：因意外伤亡，他们的人数已经比原先减少了5人。这里已准备好派一艘船往那里去，补充一些兵力过去，还要运许多囚犯过去锯木头、加工亚麻。
有关诺福克岛就说到这里。杰克逊港的一切还是那么平静和枯燥乏味。起床号响了，我们就知道新的一天又来了；而且发现它和早餐时间是矛盾；然而在日复一日的变化中，追寻着下一个白天的到来，直到夜晚如爱人一般到来，送给我们一个梦，梦中我们到了一个比这里快乐得多的地方。
可是，还是让我告诉你刚刚出现的一点新闻吧，所有人的身体都很健康，囚犯们表现的非常好。有100个囚犯，由一名上尉、两名中尉和20名海军陆战队士兵监管着，准备派到港湾的尽头，即悉尼湾以西3英里之处，准备去那里建立一个定居点。将安排囚犯们把那附近的土地清理出来作耕种之用，那里的土地看起来比现在营区附近的土地肥沃。营区附近的土地到现在为止产出微薄，表现很差，但我个人觉得还有希望，如果有更好的种子，我们的辛苦会有更好的回报。但这只是将来可能之事，菲利普总督已决定去好望角采购面粉及其它必需食品，因为检查发现我们手头的库存算来已不很丰裕了。总督阁下已命令“天狼星”号已做好准备，去执行这次航行，（译者注：第一舰队在1788年7月14日离开杰克逊港开往欧洲，并捎回作者第一本书书稿。10月2日“天狼星”号带着总督的指示出发，前往好望角，去那里为新南威尔士的卫戍部队采购食品，顺便捎去作者的这个补笔，是写给一位朋友抑或是出版商的信。）正是此次航行提供了我写信给你的机会。起初曾打算派遣“天狼星”号到附近的一些太平洋岛屿（友谊岛或社会岛）去采购，但这个计划实在差劲，加上这里情势所迫，所以没能实施，这确正中你我下怀。（待续）
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
