|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
这个地方是如此新奇，令人神往，总督阁下下定决心要去开发它，大约在这个时候他着手考察这个大陆的内陆地区。他的考察队包括11名成员，他们先经水路到达港湾尽头，然后朝西面进发，目的地是极远处的一溜山脉（“蓝山山脉”），天晴的时候可以从我们营区的附近的高处望见。克服了无数的艰难险阻，他们一步步向内陆地区挺进，走了4天之后，他们发现离山脚至少还有20英里，而带的食物却越来越少，为慎重起见，决定在未走到考察预定终点的情况下返回。不过，这次考察的艰辛还是有所回报的：我们的冒险者高兴的发现并且穿过了一片面积广阔的肥沃土地，经过实地考察，他们有理由相信那里的土质优良、气候温和，非常适宜植物生长。更加让人高兴的是，这里的地貌非常适宜于耕种，一棵树跟另一棵树之间距离很远，林间的土地不是被灌木覆盖，而是长着及其茂盛、浓密的草。但是，我也不能隐瞒一个事实：我们的先生们在长征的过程中没发现一条小溪，路上只能靠山谷里偶尔碰到的死水溏取水，估计那些水溏是在一年中某个季节下雨形成的。除了几只袋鼠以外，他们也没看到任何值得注意的四足动物。令他们异常惊讶的是，他们发现了绝对是属于土著人的足迹，而且那些印地安人是刚离开那里不久的，但直到走完全程他们也没有看到一个印地安人，也搞不清楚离海岸这么远的地方这些印地安人靠什么办法维生。
5月6日，“供给号”离开豪勋爵岛，去那里为定居点抓海龟，但是在那里待了几天没看到一只海龟，空手而回，原因是我们把季节估算的超前了。3艘和东印度公司约定去中国装运茶叶的运输船，大约也在此时出发前往广州。
“供给号”的无功而返，使人们普遍感到很沮丧，因为此时新鲜食品的短缺情况比一座封锁的死城还要严重。极少的几只牲畜，花了那么多的钱、费了那么大的力气带上岸，我们却不舍得吃，也不敢吃；鱼，在我们刚来和随后的一小段时间，还算比较多，现在则变得非常稀少，在我们中间的一号饭桌上也很少能见到。要不是时不时有一只迷路的袋鼠撞上我们的话，我们绝对已经不知道新鲜食物是什么味道了。
就是在这种情况下，坏血病习惯性的开始肆虐，不同程度地祸害所有人群。不幸的是，这个地方可食用的蔬菜产量很少，对消除坏血病的作用不大。我们翻过并种了菜子的那些地也许因为土壤不好，也许更有可能是因为季节太迟了，产出少得可怜，不足以供应我们的大量需求。
在我正在叙述的这段时间里，囚犯没有制造出什么大的案件。虽然小偷小摸现象经常听说，而一种难以控制的抑郁沉闷的情绪不时在一些人身上爆发，但仅发生一件死刑案。那个被处死的人是一个非常年轻的男子，他被控入室行窃，绝顶的无知极度的无情造就了他的冷酷和麻木，最后葬送了他自己。
14. 从6月初到舰队出发回欧洲
那种在愉快的天空下度过的、不知不觉转眼就忘的欢宴时刻，在这个荒凉而遥远的社群中，是被非同一般地期盼和看重的。
在国王生日纪念宴会上，所有不值班的军官，既包括卫戍部队也包括皇家军舰上的官兵，都和总督一起进餐。在这样一个欢快的时刻，也是我们新定居点的第一个类似的庆典，忠诚的联欢不用说肯定是主导着所有人的情绪，鼓舞着每一位宾客。在公众敬酒活动中，也有祝坎伯兰郡的悉尼湾繁荣美好的。现在当局把这里命名为这个名称。（泽者注：悉尼是菲利普总督以当时分管新南威尔士殖民行动的英国内政大臣悉尼子爵的名字命名的。此处原文为: “Among other public toasts drunk was prosperity to Sydney Cove, in Cumberland county, now named so by authority",略显不通。）那天早上天亮的时候，战斗舰群已鸣礼炮21响，中午再重复一次，海军陆战队兵营鸣礼炮三声回应。（未完待续）
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
