阮辉涉：越南短篇小说之王

从1975年至今，再没有哪位作家像阮辉涉那样，深刻地改变了越南诗、文的精神面貌。直到现在，他都是越南短篇小说的王者。

　　——阮光韶越南作协主席

　　3月24日上午，越南文学艺术界的大量名流来到首都河内市陈圣宗路五号的国家殡仪馆，参加作家协会举办的高规格葬礼，隆重送别著名作家阮辉涉（NguyenHuyThiep）。

　　越南作协主席、阮辉涉治丧委员会主席阮光韶致了悼词。

　　老作家保宁、作协副主席陈登科，以及杜周、阮文寿、友请、阮氏红萼、陈氏长、段氏蓝恋、春巴等著名作家、诗人出席了涉叔的遗体告别仪式。

　　越南爵士乐之父权文明操起萨克斯管，现场吹奏了郑公山的名曲《归身之境》。

　　短篇小说之王

　　患病多时的阮辉涉是3月20日下午四时四十五分在河内市青春郡裴昌泽街的家中去世的。他享寿七十岁。

　　火化后，他的骨灰送返河内市东英县南鸿社曾美村的家族墓地下葬。

　　阮辉涉是1986年越共六大发动革新开放以来最著名的作家之一，在文学界和广大读者当中享有极高的声望。

　　阮光韶主席是曾留学古巴的诗人。他说，阮辉涉进入文坛虽晚，但一出现，就像一场风暴，刮进了越南文学生活的森林。从1975年至今，再没有哪位作家像他那样，深刻地改变了越南诗、文的精神面貌。直到现在，他都是越南短篇小说的王者。

　　这样的评价屡见不鲜。评论家范春源说，阮辉涉是“短篇小说之王”。另一位评论家吴文嘉认为，越南文学可以分成两个时代——阮辉涉之前和阮辉涉之后。

　　保宁2019年在接受中国媒体采访时也说，“在党的放开束缚的号令之后，越南文坛出现了一颗明星，那就是阮辉涉。他的一些短篇小说引起文坛震动，使得文学体系完全改变。”（引夏露译文）

　　保宁把涉叔之死比作十九世纪越南大诗人阮攸（1766-1820）的去世。

　　（白洁译文）