寓教于乐，中国汉字棋助力海外中文教学

4月27日，由中国侨联和浙江省侨联指导，宁波市侨联和宁波市侨办主办的“亲情中华·弈连五洲”——第四届五大洲华裔青少年中国汉字棋线上大赛开幕式在宁波隆重举行。澳大利亚共有276名华裔青少年报名参赛。

中国汉字棋于2014年在中国宁波面世，以服务国内外青少年学习汉语为宗旨，将汉字文化的学理与智力运动的弈理融为一体，分国内国外两个版本，国内版一套6副，含2880个汉字，字源选自《现代汉语常用字表》，国外版一套3副，含1440个汉字，字源选自HSK版本。中国汉字棋由两人对弈，有理棋、布棋、行棋、组词、打吃等规则，以棋盘上组成词的活棋多少定胜负，被有关专家誉为是汉字汉语寓教于乐的一大创新。

新金山中文学校师生在2019年赴中国寻根之旅的夏令营活动中首次接触中国汉字棋，孩子们被汉字棋深深吸引，也让老师们对这种将汉字学习寓教于乐的形式产生了浓厚的兴趣。2020年，在宁波市侨联的支持下，新金山中文学校特别邀请中国汉字棋专家亲临墨尔本，联合宁波市华文汉字应用研究院为墨尔本当地中文语言学校的70多位教师举办了中国汉字棋师资培训班，并正式将中国汉字棋引入新金山中文学校的日常中文教学，深受学生的喜爱。

新金山中文学校徐佩芬老师对于汉字棋在中文教学中的作用深有体会。她在本次线上大赛的开幕式发言中表示，在海外开展中文教学，存在的困难主要是缺乏中文的应用场景，学生往往因缺乏实践而失去学习的动力。汉字棋通过竞争机制和即时反馈，将学习成果转化为游戏成就，弥补了环境激励的不足。同时，汉字棋也可灵活用于家庭互动、社区活动和线上对战平台，有效延伸学习中文的场景。

经过多年的教学实践，徐老师表示取得了显著的效果。与以往比较，学生汉字书写错误率下降超三分之一，课堂参与度也大幅度提升。更令人欣喜的是，当孩子们用“仁礼智信”组词、在对弈中探讨“梅兰竹菊”时，中华传统文化已悄然浸润心灵。有学生说：“汉字像藏着故事的画”，这正是汉字棋的深层价值——让文化传承成为充满趣味的发现。