简·坎皮恩 (Jane Campion) 谈她的奥斯卡领跑者狗的力量

2022 年奥斯卡提名名单要到 2 月 8 日才会公布，但在撰写本文时，有两部电影在专家的最佳影片预测中名列前茅——其中一部是《狗的力量：蒙大拿州西部》，本尼迪克特·康伯巴奇 (Benedict Cumberbatch) 饰演有着残酷连胜的牧场主，现在在 Netflix 上播放。

《狗的力量》标志着新西兰-澳大利亚导演简·坎皮恩 (Jane Campion) 在她的侦探剧《湖之巅》(2013-2017) 取得成功后重返大银幕。

这是她自 2009 年的《璀璨之星》以来的第一部故事片，也是她第一部以男主角为中心的电影。

Campion 目前在最佳导演和最佳改编剧本的行业民意调查中处于领先地位。这是她自 1993 年的电影《钢琴》以来最接近奥斯卡颁奖典礼的一次，该片获得八项奥斯卡奖提名（包括最佳导演，七项提名中的第二位女性）并获得三项大奖（包括坎皮恩的最佳编剧）。

她最近的创作之旅无伤大雅地开始——不是从转发的剧本或宣传，而是从她的继母寄给她的小说，一位英语老师，她认为她可能会喜欢它。

这本书是托马斯·萨维奇 (Thomas Savage) 1967 年的西部片《狗的力量》：在美国着名出版社 Little, Brown and Company 的一名编辑助理于 2001 年重印之前，它早已绝版并且几乎不为普通读者所知——并附有后记作者：Annie Proulx（断背山；航运新闻）。

萨维奇的小说与他自己的传记相呼应，背景是他在 1920 年代成长的那种崎岖的蒙大拿州风景——与“真正的西部”和牛仔生活的褪色光辉背道而驰。

坎皮恩回忆说：“我用最美妙的方式来接近它，除了阅读这本书之外，没有任何议程或野心。”

剧情发生在富有的伯班克家族拥有的一个牧场上，儿子菲尔（40 岁）和乔治（38 岁）接管了这家企业，过着一种有点封闭、与世隔绝的生活——单身汉们在一间破旧的老房子里分享他们童年的卧室它的宏伟与牧场的粗糙、动手工作背道而驰。

当乔治（在电影中由杰西·普莱蒙斯饰演），两人中比较安静的一个——一个简洁的老实人——意外地娶了一个寡妇和一个十几岁的儿子，兄弟俩相互依存的关系突然破裂，引发了菲尔的危机。

敏感的罗斯（克尔斯滕·邓斯特饰）和她古怪柔弱的儿子彼得（科迪·斯密特-麦克菲饰）的出现似乎也磨练了菲尔残忍、近乎施虐的边缘，因为他开始单独折磨每个人——然后出人意料地改变策略，并且似乎把男孩放在他的翅膀下。

在另一部小说中，罗斯和伯班克兄弟之间的三角恋可能会发展成阿尔法男性菲尔和十几岁的闯入者彼得之间更有趣、更神秘的相互作用。

普鲁克斯在萨维奇小说的后记中将其描述为“充满戏剧性和张力的心理学研究”。

“我觉得这太令人兴奋了，那种你不经常得到的故事的高潮和高潮，真的。而且它[写作] 的手段非常经济……然后在结尾的这种扭曲，那真的出乎我的意料。

“而且我实际上不得不翻阅这本书，看看——这到底是从哪里来的？......这是一次很棒的经历。”

看小说的时候，她刚包好《湖之巅》，回想起来觉得很累；几乎不为一个新项目争分夺秒。

但这部小说一直困扰着她，几乎困扰着她——她对小说的热情与重返故事片的愿望相吻合。

“我在想，‘嗯，两个小时是甜蜜的，你知道，与六个小时的[电视]相比，”她说，干笑。

“而且你知道，很难找到一个在叙事上如此有效的故事，角色通过叙事被暴露、探索和发展，主题也是如此。这是一个三重奏。”