今日9583例。工党目标在其执政期间推动共和，但不会在第一届任期中进行

工党目标在其执政期间推动共和，但不会在第一届任期中进行

新联邦政府表示，伊丽莎白女王统治的“暮年”是重新引发关于澳大利亚成为共和国的辩论的合适时机。
关键点：
*                 
负责此事的助理部长承认这个问题多年来一直没有提上日程
*                 
Matt Thistlethwaite 表示，他的角色将是教育人们了解澳大利亚的君主制替代方案
*                 
工党不会在第一任期内寻求正式脱离君主制

工党希望就放弃君主制并采用澳大利亚自己的国家元首举行新的公投。但如果它赢得 2025 年的选举，则将会在第二个任期时举行。
讨论之际，世界各地都在为女王登基 70 周年以及共和公投失败二十多年后的女王白金禧年举行庆祝活动。
助理部长 Matt Thistlethwaite 表示，在 96 岁的君主去世后，对共和国的支持可能会增加。
“随着女王的统治即将结束，我们可以适当地——而且我们应该——对她所做的出色工作表示敬意，”他说。
“但我认为澳大利亚人现在开始考虑我们国家接下来会发生什么。 
“我们是一个独立的国家。我们有自己独特的身份和文化。我们是亚太地区的经济强国，我认为是时候再次开始认真讨论伊丽莎白女王执政后澳大利亚的下一步行动了统治结束。”

Thistlethwaite 先生说，他认识到这个问题已经很多年没有提上日程了。
“有整整一代澳大利亚人，新来的移民，他们不理解这个问题，”他说。 
“我的角色主要是在初期阶段进行教育：向人们解释我们确实有一位外国君主作为我们的国家元首，我们在总督中有一个代理代表，但我们可以有一个澳大利亚人作为我们的国家元首。”

许多人因上次公投“仍然伤痕累累”
在周三宣誓就职后，可以听到Thistlethwaite先生告诉总督大卫赫尔利“你的任期对我们来说是安全的”，他与女王代表握手并合影留念。
在反对派中，Thistlethwaite 先生自 2019 年以来一直担任影子助理部长负责（推动）共和国一事。
上一次澳大利亚人公决澳大利亚是否应该成为共和国是在 1999 年，但该提议没有得到足够的支持，主要是因为对提议的模式不满意。
根据宪法，公投只有在满足两个基准的情况下才能成功：澳大利亚一半以上的投票人口必须投票支持该计划，并且六个州中有四个州的大多数选民也必须同意。
首都领地和北领地选民的意见只计入全国多数。

1999 年，只有首都领地以多数票赞成推翻君主制。
Thistlethwaite 先生承认，二十多年前向澳大利亚人民提出的共和模式存在严重缺陷，总督将由联邦议会任命的总统取代。
“我们中的许多人仍然为此伤痕累累，”Thistlethwaite 先生说。
“我当然参与了 99 年的公投活动。这是我年轻时作为政治运动参与的第一件事。 

“主张共和的人之间发生的分歧对那次公投的失败是致命的，我深知这一点，我想在未来避免这种情况。”
助理部长补充说，即使澳大利亚转向新模式，澳大利亚仍可能继续成为英联邦的一部分。
“在 54 个英联邦国家中，有 34 个是共和国——所以澳大利亚在很大程度上是少数，”Thistlethwaite 先生说。
“去年，巴巴多斯成为共和国。他们与王室合作，王室成员参加了移交仪式。 
“我想把它作为我们这样做的重点，与英国政府、王室合作，利用它作为一股力量，将澳大利亚人团结在一个更美好的未来，并让我们自己的一个人成为我们的国家元首。”
对 Thistlethwaite 先生的任命反应存在分歧。
澳大利亚共和运动 (ARM) 很高兴，现在政府中出现了倡导后君主制澳大利亚的声音。
ARM 主席彼得·菲茨西蒙斯 (Peter FitzSimons) 说：“这是近 25 年来澳大利亚共和运动的最佳消息。”
“我们正在张帆远航。时机恰到好处。我们正在路上。”
然而，澳大利亚君主主义联盟表示，澳洲已经投票反对成为共和国，并将 Thistlethwaite 先生的任命描述为对澳大利亚人民“明显缺乏尊重”。

来源：ABC

中国拒撤对澳制裁 要堪培拉“重调立场”

　澳大利亚工党新政府上台10天至今，中澳关系似乎有逐渐解冻的趋势，中方也频频对新政府释出善意。但双方之间的主要问题，包含贸易制裁和过去的外交冲突等，可能就此化解吗？
　　澳大利亚新总理阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）日前向中方要求，取消针对澳大利亚超过200亿美元出口贸易制裁。《澳洲金融评论报》（Australian Financial Review）周四（6月2日）报道，中国驻澳大利亚大使肖千拒绝了这项要求，并称在堪培拉和北京的政治关系改善之前，“不会发生这种情况”。
　　肖千态度强硬同时也释出善意，他表示中国政府愿意无条件与工党新政府对话，寻找潜在合作领域，包括气候变化和太平洋问题。他也否认中国构成安全威胁。
　　中国官媒《中国日报》（China Daily）1日发表名为“堪培拉有机会重新调整立场”的英文社论指出，北京始终敞开与堪培拉对话合作的大门，但阿尔巴尼斯政府应该认真考虑在“重蹈前任错误”，以及“充当美中调解人”之间做出选择。

　　社论说，前者意味著它将以整个地区为代价，将澳大利亚最大的贸易夥伴和主要投资者变成竞争对手，而后者将提升澳大利亚在世界舞台上的形象，将其从美国的“走狗”，变成负责任的全球利益相关者。
　　澳外长二访南太平洋 与中较劲
　　法新社报道，中国外交部长王毅前脚刚访问完太平洋岛国萨摩亚和汤加王国后，澳洲新上任外交部长黄英贤（Penny Wong）1日起也二度搭机出访南太平洋岛国。自10天前宣誓就职以来，她已出访日本参加“四方安全对话”（Quad），并在日前访问斐济。
　　随著澳大利亚和中国争夺在大平洋岛国的影响力，黄英贤表示将修复和强化南太平洋岛国与澳洲间“深厚的友谊和大家庭关系”。她将于周五（6月3日）上午抵达汤加。与此同时，中国外长王毅在南太平洋地区的马拉松外交接近尾声，他将在6月4日访问完东帝汶后返回中国。
　　澳洲广播公司（ABC）报道，黄英贤2日宣布与萨摩亚建立为期8年的新夥伴关系，以帮助解决这个太平洋岛国的人类发展问题，并为该国建造一艘新的海上巡逻艇。
　　黄英贤在与萨摩亚总理马塔法（Fiamē Naomi Mata'afa）举行的联合新闻新闻会上表示，“我想非常清楚的说，我们坚定地致力于在气候问题上采取更有力的行动”。
　　马塔法驳斥了萨摩亚同意与中国签署了太平洋范圍内协议的说法，并强调太平洋岛国需要在同意之前，就任何区域范圍内的提议达成一致。
　　马塔法也对澳大利亚的捐赠表示欢迎，并称这艘新船对保护这个太平洋国家的海上安全至关重要。 马塔法说：“我认为澳大利亚政府和人民非常慷慨，盡管我们最后一艘船的情况很不幸，但他们仍向我们赠送了另一艘巡逻艇。”
　　除了萨摩亚，即将举行大选的巴布亚新几内亚，是中国外长王毅此行访问的最大国，该国政府的态度也让外界格外关注。
　　澳洲金融评论报指出，巴布亚新几内亚前总理、也是有望在下个月的选举中重返大位的候选人欧尼尔（Peter O'Neill ）表示，他希望与中国和澳大利亚合作，重振萎靡不振的资源部门，但他不会与中国或任何其他国家签署安全协议。
　　欧尼尔说，他们需要在资源行业进行勘探，以重启巴布亚新几内亚的经济，但由于巴新现任总理马拉佩 （James Marape）政府与当地地主之间存在争议，他对中国和加拿大之间的合资企业波格拉金矿（Porgera Gold Mine）今年能否重新开业没有信心。
　　澳总理将访印尼 修补外交关系

　　《澳大利亚人报》（The Australian）报道，澳洲总理阿尔巴尼斯周日（6月5日）将“带著丰硕的成果”前往印尼访问：两国2021年的双边贸易成长率达到了76%，这主要得益于澳大利亚焦煤、铁矿石和小麦的出口。
　　这也是阿尔巴尼斯继上周赴日本东京参加四方会谈以来，上任后第二次的外交访问，外长黄英贤也会同行。外界关注他们能否重建澳洲与印尼的关系。
　　根据澳洲智库洛伊研究所在2021年进行的民调发现，印尼人对澳大利亚的信任程度，在过去十年中急剧下降，只有55%的印尼受访者表示信任澳大利亚，比2011年下降了20个百分点。
　　《卫报》澳洲版5月31日曾报道，澳洲工党希望与印尼建立年度2+2部长级经济对话，且印尼将主办今年的二十国集团（G20）领袖峰会，澳大利亚也可以为印尼迁都提供专业知识和建议。
　　在莫里森政府去年9月宣布澳大利亚将购买至少8艘核潜艇后，印尼和马来西亚都担心英美澳同盟（AUKUS）的这项交易，可能会加剧地区军备竞赛，并引发核扩散问题。
　　（澳洲金融评论报、法新社、澳洲广播公司）